Resumo em Português:
Resumo OBJETIVO: analisar a adesão ao tratamento farmacológico e fatores associados entre portadores de hipertensão arterial participantes do Programa Remédio em Casa. MÉTODOS: estudo transversal, com aplicação de questionário junto a pacientes com pleno acesso a medicamentos, usuários do Programa Remédio em Casa da Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo; a análise da adesão ao tratamento segundo características sociodemográficas e comportamentais foi realizada a partir da regressão de Poisson. RESULTADOS: foram entrevistados 106 portadores de hipertensão arterial com pleno acesso a medicamentos e 80,2% deles apresentaram alta adesão terapêutica; participantes aderentes e não aderentes não apresentaram diferenças significativas (p>0,05) quanto às características sociodemográficas, comportamentais e clínicas. CONCLUSÃO: com adequada assistência, cuidados de saúde e pleno acesso a medicamentos, os fatores sociodemográficos, comportamentais e clínicos não influenciaram a determinação da adesão ao tratamento, indicando que a organização dos serviços e as políticas de saúde são fundamentais no controle da hipertensão arterial.Resumo em Espanhol:
Resumen OBJETIVO: analizar la adherencia al tratamiento farmacológico y factores asociados en pacientes con hipertensión participantes del programa Medicina en Casa. MÉTODOS: estudio transversal, con aplicación de cuestionario en pacientes con pleno acceso a medicamentos, usuarios del Programa Medicina en Casa de la secretaría municipal de salud de São Paulo, Brasil; el análisis de adherencia al tratamiento según características sociodemográficas y de comportamiento se realizó usando regresión de Poisson. RESULTADOS: fueron entrevistados 106 portadores de hipertensión arterial con acceso completo a medicamentos, 80,2% presentó una adherencia alta; participantes no adherentes e adherentes no presentaron diferencias socio-demográficas, comportamentales o clínicos (p>0,05). CONCLUSIÓN: con una asistencia adecuada, cuidados en salud y pleno acceso a medicamentos, las características sociodemográficas, de comportamiento y clínicas pierden influencia en la determinación de la adherencia, lo que indica que la organización de los servicios y las políticas son esenciales en el control de la presión arterial en la población.Resumo em Inglês:
Abstract OBJECTIVE: to analyze adherence to medication and associated among factors hypertensive individuals taking part in the Medicine at Home Programme. METHODS: this was a cross-sectional study using a questionnaire administered to patients with full access to medication participating in the São Paulo City Health Department's Medicine at Home Programme; treatment adherence was analyzed according to sociodemographic and behavioral characteristics using Poisson regression. RESULTS: 106 patients with arterial hypertension and with full access to medication were interviewed and 80.2% had high adherence; there were no significant differences (p>0.05) between adhering and non-adhering participants with regard to sociodemographic, behavioral or clinical characteristics. CONCLUSION: with adequate provision of health care and full access to medicine, sociodemographic, behavioral and clinical factors did not influence adherence to medicine indicating that health service organization and health policies play a fundamental role in controlling hypertension.Resumo em Português:
Resumo OBJETIVO: analisar os fatores associados ao conhecimento sobre a toxoplasmose entre gestantes atendidas na rede pública de saúde do município de Niterói, Rio de Janeiro. MÉTODOS: trata-se de um estudo transversal, realizado com gestantes atendidas em oito unidades de saúde; os dados foram coletados por meio de questionário padronizado, no período de abril de 2013 a fevereiro de 2015. RESULTADOS: entre as 405 gestantes entrevistadas, 173 (42,7%) conheciam a toxoplasmose e destas, 24,3% receberam informações por amigos; a proporção de gestantes com conhecimento sobre toxoplasmose aumentou com a idade (p<0,001), a escolaridade (p<0,001) e o número de gestações (p=0,031); a história de aborto também esteve associada com o conhecimento sobre toxoplasmose (p=0,019). CONCLUSÃO: as variáveis 'faixa etária', 'escolaridade', 'número de gestações' e 'história de aborto' foram importantes para o conhecimento sobre toxoplasmose entre as gestantes da rede pública de Niterói.Resumo em Espanhol:
Resumen OBJETIVO: analizar los factores asociados con el conocimiento sobre toxoplasmosis en mujeres embarazadas en el sistema de salud pública en la ciudad de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil. MÉTODOS: estudio transversal con mujeres embarazadas de ocho centros de salud; los datos se recogieron mediante un cuestionario estandarizado, entre abril de 2013 y febrero de 2015. RESULTADOS: entre las 405 mujeres entrevistadas, 173 (42,7%) conocían la toxoplasmosis y, de estas, 24,3% recibieron esta información de amigos; la proporción de mujeres embarazadas con conocimientos sobre toxoplasmosis aumentó con la edad (p<0,001), la educación (p<0,001) y el número de embarazos (p=0,031); historia de aborto también se asoció con un mayor conocimiento sobre toxoplasmosis (p=0,019). CONCLUSIÓN: las variables 'edad', 'educación', 'número de embarazos' y 'historia de aborto' fueran importantes para el conocimiento sobre toxoplasmosis en mujeres embarazadas en el sector público en Niterói.Resumo em Inglês:
Abstract OBJECTIVE: to analyze the factors associated to toxoplasmosis-related knowledge among pregnant women attending public health services in the municipality of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. METHODS: this is a cross-sectional study conducted with pregnant women assisted in eight health care units; data was collected using a standardized questionnaire, from April 2013 to February 2015. RESULTS: among the 405 pregnant women interviewed, 173 (42.7%) knew about toxoplasmosis and, of those, 24.3% knew about it through friends; the proportion of pregnant women with toxoplasmosis-related knowledge increased with age (p<0.001), education level (p<0.001) and the number of pregnancies (p=0.031); the history of abortion was also associated with toxoplasmosis-related knowledge (p=0.019). CONCLUSION: the variables 'age', 'education level', 'number of pregnancies' and 'abortion history' were important factors for toxoplasmosis-related knowledge among pregnant women assisted in the public health care sector of Niterói.